Чемпион НАВСЕГДА

[smooth]

tornau, вот подумала я и решила,что с Францией 2002 поторопилась....кажеться Кими там на последних кругах ошибся и Миша неожиданно выйграл титул

Пусть будет Сильвер (хоть и Рука у меня тянулась к Спа..).

[steelkuzen]

tornau

Точно думаю, что Михаэль не назовет лучшей гонкой Австрию-2002

Ставлю на Францию, хотя и Хоккенхайм с Сузукой могут оказаться

[Flesher]

Шуми на первом Гран-При 2007

http://www.youtube.com/watch?v=wiESJ883Iuo

перевод здесь

[Dragon]

Шуми на первом Гран-При 2007

http://www.youtube.com/watch?v=wiESJ883Iuo

перевод здесь

Спасибо , давно уже ждали этот ролик

[Corifan]

Тут дело , что Майкл как пришёл и начал пахать , так пока с командой не добился ошеломляющего успеха так и не ушёл , да и уйдя оставил команду в отличном состоянии и сам продолжает работать .

Такое всегда ценится .

В том то и дело, что такой ежедневный трудовой подвиг за закрытыми воротами трудно оценить по достоинству широким массам. Им главное в полтора часа прямого эфира человечинку подавай. И знание итальянского языка Такое ощущение, что они только в последние годы стали оттаивать. Может быть для некоторых даже только после похода в боксы на Сузуке...

а такая фота у всех есть?

тут вот еще что подумалось. Если главное достоинство новой Феррари (по мнению соперников) в оригинальном днище, то оно оттестировано Михаэлем еще в прошлом году. Тогда становится понятным, почему команда надеется задействовать его в работе с машиной, но не стремилась к этому на первых тестах

[Dragon]

В том то и дело, что такой ежедневный трудовой подвиг за закрытыми воротами трудно оценить по Такое ощущение, что они только в последние годы стали оттаивать. Может быть для некоторых даже только после похода в боксы на Сузуке...

Ну нет не скажи , уже в 2000 началось и с каждым годом возрастало , Майкл имено слился с командой и стал частью Феррари и имено это тифози ми ценят

[tornau]

перевод здесь

О! Еще один "красный" сайт

спасибо за ролик!

и за перевод

а РТЛ спасибо за текст

[tornau]

tornau, вот подумала я и решила,что с Францией 2002 поторопилась....Пусть будет Сильвер (хоть и Рука у меня тянулась к Спа..).

ну, вот этого я и дожидался, не выкладывая гонку

шучу...

отдыхал я в четверг вдалеке от компьютера, поэтому и не выложил

вчера тоже отдыхал, и опять под рукой не было компьютера

а теперь… барабанная дробь… Франция-2002, господа

(продолжение)

перевод Elk

МОИ ЛУЧШИЕ ГОНКИ

Михаэль одержал за свою карьеру много особенных побед. Тем не менее, несмотря на сложность

стоящего перед ним выбора, он назвал по одной наиболее памятной для него гонке за каждый

проведенный им сезон. Обзоры этих гонок мы представляем вашему вниманию.

начало: 19911992199319941995199619971998199920002001

2002 год - ГП Франции

Шуми устанавливает новый рекорд, завоевав титул задолго до конца сезона

К ГП Франции-2002 на счету Михаэля была впечатляющая серия – вот уже в течение года ему удавалось выступать без сходов. Такая стабильность заложила прочную основу для пятого чемпионского титула.

Вопрос времени

Уже на ГП Франции у Михаэля появился шанс стать чемпионом досрочно. Однако по прибытии во Францию выяснилось, что мысли о титуле Михаэля почти не занимают. Возможно, сказывался горький опыт, полученный в ходе борьбы за чемпионство в предыдущие годы, но как бы то ни было, Михаэль был уверен, что в Маньи-Куре он не станет чемпионом. Он не мог объяснить, почему – ему просто казалось, что это не может произойти так рано.

Более того, после ГП Франции в календаре стоял домашний для Михаэля Гран-При на трассе в Хоккенхайме, и перспектива оформить титул перед родными трибунами была очень заманчива. Но Михаэль отвечал на подобные предположения уклончиво: «Конечно, мы попытаемся завоевать титул уже в Маньи-Куре. Я бы с удовольствием отпраздновал здесь победу. Но победа на Гран-При не будет гарантировать мне титул – судьба титула на данный момент зависит не только от меня, но и от того, как закончат гонку мои конкуренты. И я, в общем-то, не имею ничего против того, чтобы оформить победу в чемпионате на Хоккенхайме».

Райкконен на пути к победе

ГП Франции с самого начала складывался для Михаэля неспокойно. После старта пелетон возглавил обладатель поул-позиции Монтойя, за ним шли Михаэль Шумахер и Кими Райкконен. Монтойя лидировал вплоть до 22 круга, после которого у него был запланирован первый пит-стоп. Михаэль совершил свой пит-стоп на два круга позже, создав за эти два круга достаточный задел, чтобы после дозаправки оказаться впереди колумбийца.

Все бы ничего, однако, выяснилось, что при выезде с пит-лейна немец совершил небольшую ошибку, заехав на белую линию. За это ему был назначен штраф в виде проезда по пит-лейн, и после отбытия наказания Михаэль вновь оказался позади Монтойи и Райкконена. Во время второй волны пит-стопов пришел час Райкконена - он заехал на дозаправку позже всех и за счет этого опередил Шумахера и Монтойю. Казалось, финн на этот раз стал преградой для Михаэля на пути к титулу...

Счастливая развязка

На последних кругах гонки Михаэль начал прессинговать финна. За пять кругов до финиша Райкконен допустил ошибку, и Михаэлю оставалось только преодолеть оставшуюся часть дистанции, отделяющую его от титула. Позже он признался, что в этот момент его охватило волнение.

А после благополучного финиша он сам изумился тому, как внезапно захлестнули его эмоции. Он чувствовал себя совершенно счастливым, и на круге возвращения не сдерживал слез. А стоя на подиуме, он был готов на радостях обнять весь мир.

(продолжение следует)

З.Ы. сейчас посчитаю ваши баллы

[Rossa]

Франция-2002, господа

дааа... самые трудные 5 кругов в карьере...

ЗЫ: да пошли бы все эти Райккины, Фонцы... и иже с ними... Шуми навсегда!!!...ну и Феррари... для меня... без разницы, кто там в пилотах... Шуми лучший!!!

Франция-2002, господа

дааа... самые трудные 5 кругов в карьере...

ЗЫ: да пошли бы все эти Райккины, Фонцы... и иже с ними... Шуми навсегда!!!...ну и Феррари... для меня... без разницы, кто там в пилотах... Шуми лучший!!!

-----------------

Далее... трудный 2003ой... а стоит ли угадывать?

И всё же... предлагайте варианты, schumные!!!

[tornau]

итак, обещанные итоги:

на этот раз в пролёте все, кроме, видимо, не зашедших в эти дни на форум Ferra и Fixxxer89

они получают по одному баллу за то, что не стали менять свое мнение по поводу Гран При Франции

вернее, не успели его изменить

ну, и steelkuzen, хоть и неуверенно, но правильно сделал ставку

таким образом smooth в лучших традициях Шуми досрочно стала победителем - 6 баллов

но у неё есть еще два шанса увеличить число своих баллов до очень символической цифры 7

Fixxxer89, заработав 1 балл, сравнялся с Ger Komrad - теперь у них обоих по по 3 балла

Ferra и steelkuzen благодаря угаданной Франции-02 имеют в своем активе по 2 балла

но до сих пор шансов на почетное 2-е место не потеряли и те, кто имеет пока только 1 балл - FoRCeR, Велодор Рульген, Corifan, sk.telly420, Schumofil

на "Лучшую гонку-2003 по версии Шуми" пока приняты только две ставки:

Fixxxer89 и Ferra оба поставили на Австрию

ставку smooth я что-то не нашел, хотя мне помнится, что она тоже делала какую-то ставку на 2003-й год

[Dragon]

ну и Феррари... для меня... без разницы, кто там в пилотах... Шуми лучший!!!

дааа... самые трудные 5 кругов в карьере...

ну это даже не обсуждается !!

[smooth]

Нет я еще не ставила на 2003.

Ставлю на гонку,которую никогда не смотрела,а слушала "по телефону",самая радостная гонка в моей карьре болельщика! Раньше думала,что еще и волнительная...до Бразилии 2006

Индианаполис 2003

[Rossa]

Нет я еще не ставила на 2003.

Ставлю на гонку,которую никогда не смотрела,а слушала "по телефону",самая радостная гонка в моей карьре болельщика! Раньше думала,что еще и волнительная...до Бразилии 2006

Индианаполис 2003

нууу... если учесть, что в 2003ем все гонки были на зубах... есть из чего выбирать

[Corifan]

ну, вот этого я и дожидался, не выкладывая гонку

а теперь… барабанная дробь… Франция-2002, господа

а я - против!

он вобще хотел титул в Германии брать, так что эта победа можно сказаться медвежья

Ну вот и мы дождались: на Нюрбургринге появится поворот имени великого и непобедимого - эска после Данлопа. (S как Шумахер [schumacher] или S как победа [sieg].) Первый официальный проезд совершит Сам (интересно, на чем!!!)

http://www.bild.t-online.de/BTO/sport/2007...ing-ehrung.html

http://www.express.de/servlet/Satellite?pa...d=1174484837301

[steelkuzen]

tornau, круто, я из трех, кажется, ставок две угадал

Честно не знал, что это такой мини-конкурс, а то бы в каждом туре участвовал

По 2003 чуть позже ставку сделаю

[tornau]

Ну вот и мы дождались: на Нюрбургринге появится поворот имени великого и непобедимого - эска после Данлопа.

ну, вот... опередила...

пока я мучался и переводил 150 источников, ты уже всем всё рассказала

но много новостей про Шуми не бывает, поэтому и я вставлю свои семь коппеек:

Новый звездный поворот: Михаэль Шумахер

S-ка на трассе Нюрбургринг получит название S-Schumi и станет звездным поворотом!

Коммерческий директор трассы Вальтер Кафиц (Walter Kafitz):

«Это единственный поворот, который на этой трассе будет назван в честь гонщика, и кому, как не Михаэлю могла быть оказана такая честь. Это было наше предложение, и мы счастливы, что самый Великий гонщик принял его.

Связка поворотов в виде буквы S является своебразным символом Михаэля – это и первая буква его фамилии, и первая буква Победы (Sieg), и первая буква Звезды (Stern).

Это поистине будет звездный поворот Победителя Шумахера.

Ни один гонщик не побеждал на этой трассе столько, сколько побеждал здесь Михаэль. И теперь, когда 22 июля впервые с 1985 года на этой трассе будет проводиться Гран При Германии, очень символично, что откроет его сам Михаэль Шумахер кругом почета и первым пройдет поворот своего имени. Этим он надлежащим образом простится со своими самыми преданными болельщиками в Германии»

Семикратный чемпион мира:

«Я очень рад, что Nьrburgring GmbH оказал мне такую честь, и горжусь, что связка поворотов на моей домашней трассе будет носить моё имя. С этой трассой у меня связано много прекрасных гоночных переживаний и воспоминаний».

Действительно, на этой трассе у Михаэля было много прекрасных мгновений.

В том числе лучший маневр его 16-летней карьеры: в 1995 под усиливающимся дождем он совершил сенсационный обгон пилота Феррари Жана Алези и этой первой победой в домашней гонке заложил фундамент своего второго чемпионского титула. В 2000-м, в 2001-м, в 2004-м и в его сезон прощания - в 2006-м были одержаны еще четыре победы Михаэля на этой трассе.

И теперь всем следующим поколениям будет напоминать о победах Великого гонщика связка поворотов S-Schumi!

[Dragon]

Ни один гонщик не побеждал на этой трассе столько, сколько побеждал здесь Михаэль. И теперь, когда 22 июля впервые с 1985 года на этой трассе будет проводиться Гран При Германии, очень символично, что откроет его сам Михаэль Шумахер кругом почета и первым пройдет поворот своего имени. Этим он надлежащим образом простится со своими самыми преданными болельщиками в Германии»

Ну теперь , точно знаем , что на этом ГП он будет

[Mirrodin]

О, а тут уже мини-конкурс идет? Торнау, чего же ты мне раньше об этом не сказал? 2003 год? Пусть это будет Монца что ли...

[Corifan]

Ну теперь , точно знаем , что на этом ГП он будет

Да в общем мы уже точно знаем, что он будет на трех гран-при: испанском, монакском и германском

в Барселоне уже даже все билеты разобраны

Может быть на Нюрбург собраться? Там был кто? Реально обитателя паддока встретить?

[tornau]

О, а тут уже мини-конкурс идет? Торнау, чего же ты мне раньше об этом не сказал? 2003 год? Пусть это будет Монца что ли...

да этот конкурс спонтанно возник

никто его специально не задумывал

ставка принята

Да в общем мы уже точно знаем, что он будет на трех гран-при: испанском, монакском и германском

вроде, он говорил, что планирует быть на всех европейских этапах

думаю, в Монце и Спа обязательно будет

в Сильверстоуне Росс собирается с боссами Феррари кофе пить - планы на будущее обсуждать

думаю, Шуми входит в число боссов?

что там еще остается? Франция в двух шагах от нового Шуминого замка

и Турция с Венгрией

вот Турция под вопросом, а Венгрия вполне может быть

[Mirrodin]

Думаю, в Монце и в Спа точно должен быть...

Кстати, как вам новый "домик"?

Я бы еще что-нить на острове его личном замутил)

Кстати, ничего там не слышно по поводу нового суперкара в честь Шуми? Вот новую F70 делают - может, индекс будет что-то типа F70MS?

[Рыжий Галк]

И опять Торо Россо...

Слухи по поводу приобретения Шумахером Торо Россо нарастают.

http://www.gulfnews.com/sport/Motor_Racing/10113604.html

Перевела главное:

Вебер: Это только размышления - но я вижу смысл в том, что Михаэль выкупит уже существующее предприятие".

Экклстоун: "Михаэль - это фантастическая личность, настоящая легенда, ему будут рады в любом качестве, и он может рассчитывать на мою помощь".

Вебер, намекая, что реальным руководителем будет Росс Брон, добавил: "Даже если у Михаэля была своя команда, управлял бы ей кто-нибудь другой".

[Rossa]

И опять Торо Россо...

Слухи по поводу приобретения Шумахером Торо Россо нарастают.

http://www.gulfnews.com/sport/Motor_Racing/10113604.html

Перевела главное:

Вебер: Это только размышления - но я вижу смысл в том, что Михаэль выкупит уже существующее предприятие".

Экклстоун: "Михаэль - это фантастическая личность, настоящая легенда, ему будут рады в любом качестве, и он может рассчитывать на мою помощь".

Вебер, намекая, что реальным руководителем будет Росс Брон, добавил: "Даже если у Михаэля была своя команда, управлял бы ей кто-нибудь другой".

кто знает... могёт всё в этой жизни!

[steelkuzen]

tornau, я долго выбирал лучшую гонку 2003. Между Австрией, Италией и США выбираю Монцу

[Mirrodin]

И правильно!)