Чемпион НАВСЕГДА

[Galev]

на британском мишином форуме уже два дня обсуждается, как Миша будет питстопами руководить

ржачь стоит полнейший

выложить варианты?

Желательно перевести

[Devero]

а Барю на 2000 и Массу на 2006 когда объявляли?

надо искать, если тебе важно

Я же тебе говорил, что знаю счёт. Масса был объявлен на 2006 в самом начале августа 2005, опять перед ГП Венгрии. До Монцы ещё был месяц.

http://www.formula1.com/news/3414.html

Читай офиц. новости с этого момента и далее.

Так что даже если бы это было и так, что это не традиции. Не сходится никак.

[Corifan]

обожаю немецкую прессу

Фантом Формулы: его больше там нет, но все говорят только о нем

ну и снова посчитали деньги в замасленном гонщицком кармане (оклад/спонсорские):

1. Алонсо 30 (20/10)

2. Кими 22(20/2)

3. Ральф 17(14/3)

4. [Миша 15 (5/10)]

Баря 10 (8/2)

тоже можно сказать призрак

ну и Вилли подливает в огонь, что телефон не умолкает - рекламодатели стучатся

Я же тебе говорил, что знаю счёт. Масса был объявлен на 2006 в самом начале августа 2005, опять перед ГП Венгрии. До Монцы ещё был месяц.

http://www.formula1.com/news/3414.html

Читай офиц. новости с этого момента и далее.

Так что даже если бы это было и так, что это не традиции. Не сходится никак.

придется искать все официальные заявления Скудерии на гран-при Италии за последние 10 лет

[tornau]

Наконец-то я знаю, что перевожу. Чукча не читатель, чукча переводитель.

Если уже не надо, скажите, а то перевод меня очень травмирует морально - там сплошные описания пьянок в Феррари.

как это не надо?

мы видишь, как ждем перевода - даже знаем, что именно ты переводишь

ждем с нетерпением

особенно про пьянки

на британском мишином форуме уже два дня обсуждается, как Миша будет питстопами руководить

ржачь стоит полнейший

выложить варианты?

конечно, выкладывай!!! тоже поржать хотим!

только на русском, плиз

ну и снова посчитали деньги в замасленном гонщицком кармане (оклад/спонсорские)

а Фелипе? про его зарплату ничего не пишут?

[tornau]

Итак, с таким же единодушием, с которым все отгадали Сепанг-99, - никто не угадал лучшую, по мнению

Михаэля, гонку 2000 года.

Никто... кроме smooth, у которой уже 6 баллов с учетом Сепанга-99

Ger Komrad - 3 балла

Fixxxer89 - 2 балла

FoRCeR, Велодор Рульген, Ferra, Corifan, sk.telly420, Schumofil, steelkuzen - по 1 баллу

кстати, все, кроме smooth, угадывают лишь очевидные гонки: Барса-96, Венгрия-98, Сепанг-99

ну, и собственно, лучшая гонка 2000 года:

(продолжение)

перевод Elk

МОИ ЛУЧШИЕ ГОНКИ

Михаэль одержал за свою карьеру много особенных побед. Тем не менее, несмотря на сложность

стоящего перед ним выбора, он назвал по одной наиболее памятной для него гонке за каждый

проведенный им сезон. Обзоры этих гонок мы представляем вашему вниманию.

начало: 199119921993199419951996199719981999

2000 год – ГП Италии

Важная победа в борьбе за титул и повод для праздника у тиффози.

Италия у его ног. После победы радости болельщиков нет предела. Михаэль Шумахер побеждает и самым

впечатляющим и эмоциональным образом делает заявку на титул.

Недоумение в Скудерии

К концу сентября 2000 года Михаэль Шумахер оказался в тупике. В начале сезона многие поспешили

провозгласить его новым чемпионом, но затем последовал провал. Он не смог набрать очков ни в Монте-Карло,

ни в Маньи-Куре, ни в Цельтвеге, ни в Хоккенхайме, и его преимущество в чемпионате растаяло. В Будапеште

создалось впечатление, что Михаэлю удалось самому вытащить себя за волосы из болота. Но после чуда,

произошедшего в квалификации, в гонке Михаэля ждало возвращение в жестокую реальность – Хаккинен вновь

продемонстрировал уверенное превосходство. В Ferrari царило недоумение…

Гонка в Спа подарила новую надежду, но Росс Браун и его помощники совершили стратегическую ошибку: они не

ожидали, что асфальт будет подсыхать так быстро, и неправильно настроили машину. В результате Хаккинен

увеличил отрыв в чемпионате.

Повод для праздника

Ситуация была критической. В Ferrari все понимали, что гонка в Монце – это последний шанс изменить ход

чемпионата. Квалификация сложилась для Михаэля и всей Скудерии отлично – пилоты Ferrari в полном составе

заняли первый ряд стартового поля. Президент Ferrari Лука ди Монтедземоло с волнением ждал гонки: «Сегодня

день для нашей команды сложился прекрасно. И хочется верить, что в воскресенье у нас тоже будет повод

порадоваться!»

И уже через 24 часа повод порадоваться у Монтедземоло появился. Михаэль Шумахер использовал свой последний

шанс вновь вступить в борьбу за титул, показав на трассе мастер-класс, который привел тиффози в неописуемый

восторг. Немец не оставил Хаккинену ни единого шанса. На этот раз все шло как по маслу, и безупречное

выступление позволило вновь заговорить о Михаэле как о потенциальном чемпионе. Джоди Шектер, в 1979 году

завоевавший на тот момент последний для Ferrari чемпионский титул, был в восхищении: «Михаэль – чемпион мира!

После сегодняшнего выступления в этом нет никаких сомнений!»

Слезы после триумфа

Южноамериканец вспомнил и о том дне, когда он сам после победы на ГП Италии-1979 обеспечил себе чемпионский

титул: «Марко Пиччинини, босс команды, подошел ко мне после финиша и сказал, что нас дисквалифицировали за

несоответствие заднего крыла регламенту. Он, видно, подумал, что это отличная шутка, но я был просто не в

состоянии смеяться над подобными вещами после многих месяцев сильнейшего эмоционального напряжения.

Поэтому я прекрасно понимаю, почему Михаэль так повел себя после гонки».

И действительно, после выдающегося успеха Михаэль во время пресс-конференции не смог сдержать слез. Он не

просто проронил пару слезинок – лидер Ferrari безудержно рыдал. Эти слезы лучше всяких слов выразили то

напряжение, которому подвергаются гонщики, сезон за сезоном переживая все выпадающие на их долю взлеты

и падения.

(продолжение следует)

[Рыжий Галк]

на британском мишином форуме уже два дня обсуждается, как Миша будет питстопами руководить

ржачь стоит полнейший

выложить варианты?

Выложи ссылку, плиз!!! Перевод мне не надо, чукча сам переводитель

[tornau]

удивительно, что он согласился рекламировать какой-то левый бренд и за маленькие деньги.

что-то должно быть еще!

может они ему водопровод с этим самым Росбахером на дачу провели?

так что-то еще и было!

ему просто нравилась эта вода, и он её пил еще до её раскрутки

Ему вкус минералки Rosbacher понравился еще задолго до того, как выбор в ее пользу сделали миллионы других, куда менее знаменитых немцев.

"Это сыграло решающую роль", - рассказал участникам конференции Герман Уфер.

[Ger Komrad]

я пошукаю: у меня с того периода еще почти все не прочитано, даже колонка Виндзора по монцевскую прессуху, все с духом собираюсь

У меня Рейсинг про Шуми лежит, читать я его даже не собираюсь. Просто... не могу.

И еще похожий случай. Лежит запись Имолы-94. Не могу собратся с духом и посмотреть. Не выдержу такого эмоционального напряжения.

[tornau]

Так, господа бывшие, действующие и будущие болельщики Шуми

Всех, кто еще не высказал свои болельщицкие симпатии, родившиеся в ваших сердцах и сформированные в вашем глубоком подсознании в период нынешнего межсезонья, прошу пройти в красный уголок и выполнить свой гражданский долг - выразить свои болельщицкие предпочтения ЗА или ПРОТИВ Ферров/Фелипе/Кими.

До закрытия опроса осталось 36 часов!!!

[smooth]

Честно говоря я очень рада,что наши с Мишей мнения сошлись по поводу Монцы в 2000. До сих пор когда смотрю эту прессконференцию не могу не возмущаться повидением Ральфа и не восторгаться человеколюбием Мики. Пожалуй Мика единственный соперник Миши,которого по меньшей мере уважают все ферраристы.

Можно дальше голосовать....?

Сепанг в 2001.

Над 2002 надо поразмыслить...

[Ден]

Ferrari President Luca di Montezemolo admits that it feels 'strange' to be contemplating the start of a new season without Michael Schumacher in a red car.

The Italian doesn't hide his disappointment that Schumacher decided to hang up his helmet at the end of last year.

"It is even more strange to remember that he was a main contender for victories only five months ago," Montezemolo told La Gazzetta dello Sport on Thursday.

He explained: "Schumacher was never difficult, never political. Of course we miss him. But that's life; that's sport. You also have to know how to look into the future."

[Mirrodin]

Из пресс-конференции в четверг:

Вопрос: (Ливио Ориччио – O Estado de Sao Paulo) В воскресенье на старте не будет Михаэля Шумахера. Для вас это что-то значит?

Энтони Дэвидсон: Вряд ли меня имеет смысл об этом спрашивать! Я провел вместе с ним лишь две гонки, так что мне все равно.

Алекс Вурц: В душе своих поклонников Шумахер оставил неизгладимый след, он много дал спорту, но и многое отнял у других гонщиков – ведь он завоевал семь титулов и выиграл множество гонок. Впрочем, не думаю, что количество зрителей сильно уменьшится – может быть, только в Германии, но вообще вряд ли…

Здесь и так полно талантов – например, Фернандо, который дважды одолел его в последние годы. Лично я по нему скучать не буду – впрочем, как и по всем остальным гонщикам…

Роберт Кубица: Кто-то может подумать, что теперь всем остальным будет проще побеждать, но общее количество гонщиков, которых надо победить, не меняется. Может быть, кому-то будет проще, но в любом случае финишировать надо впереди остальных 21.

Фелипе Масса: Прежде всего он – легенда. Он многое дал Формуле 1 и многого добился. Я считаю его лучшим гонщиком Формулы 1 за долгое время и думаю, что людям будет его не хватать, особенно в начале чемпионата.

С каждой гонкой чемпионат будет становиться все интереснее, борьба станет острее, и люди привыкнут к Формуле 1 без Михаэля. Такова жизнь, то же самое случалось с великими чемпионами прошлого, вряд ли что-то изменится…

Фернандо Алонсо: Не знаю. Не думаю, что мне будет его не хватать.

По-моему, показательно

Мда... и кто-то еще говорил, что Монтедземоло сам уволил Шуми?))

[Fixxxer89]

2000 год – ГП Италии

А про погибшего пожарного Паоло Джислимберти что-то ни слова не нашёл...

[Schumofil]

А про погибшего пожарного Паоло Джислимберти что-то ни слова не нашёл...

это было в 2001

[Fixxxer89]

это было в 2001

Это было в 2000.

10.09.2000

Италия, Монца

Длина круга:

5793

м

Этап 14

71o Gran Premio Campari d'Italia

Количество кругов:

53

Гонка 660

Солнечно, жарко, сухо

Дистанция:

306764

м

* В результате массового столкновения в Variante della Roggia на первом круге колесом, оторвавшимся от автомобиля Хайнца-Харальда Френтцена, убит маршал

Правда почему-то местная энциклопедия колесо Френтцену приписывает... А "Формула" - де ля Росе. В принципе конечно неважно...

[Dragon]

А про погибшего пожарного Паоло Джислимберти что-то ни слова не нашёл...

Ну он же только из болида вылез , ни кто им шедшим на подиум и пресуху об это естествено не говорил , да и может не на трассе умер а позже в госпитале .

[Fixxxer89]

Ну он же только из болида вылез , ни кто им шедшим на подиум и пресуху об это естествено не говорил , да и может не на трассе умер а позже в госпитале .

Ну как я понимаю, Шуми не по горячим следам писал об этой гонке, а через несколько лет. Мог бы и упомянуть...

[tornau]

Ну как я понимаю, Шуми не по горячим следам писал об этой гонке, а через несколько лет. Мог бы и упомянуть...

Шуми вообще не писал ни об этой, ни о какой другой гонке

он их лишь назвал

обзоры гонок готовили другие люди

[Fixxxer89]

Шуми вообще не писал ни об этой, ни о какой другой гонке

он их лишь назвал

обзоры гонок готовили другие люди

Тогда извиняюсь. Но всё равно упомянуть надо было...

[Philips]

Шуми форева! ради него - всегда!

[tornau]

Шуми форева! ради него - всегда!

Это тост?

[Ger Komrad]

Это тост?

Ага. Наливай.

[Юпи]

Ага. Наливай.

Опять? или Снова?

Стоит только отлучиться, а ты уже пьешь....

Хотя за Шуми - можно бокальчик хорошего шампанского

[Ger Komrad]

Опять? или Снова?

Стоит только отлучиться, а ты уже пьешь....

Хотя за Шуми - можно бокальчик хорошего шампанского

Опять и снова.

Не, пить буду 24.

Пропущу бокал вискаря.

[Dragon]

Ну как я понимаю, Шуми не по горячим следам писал об этой гонке, а через несколько лет. Мог бы и упомянуть...

А кто сказал , что это он писал ???

Он только назвал и всё