Чемпион НАВСЕГДА

[Ден]

Ну да, у него же не было кумиров с детства

[Devero]

Я записал себе шоу посвященное Мишгану по RTL. Там был четкий вопрос: "Так пришел ли тот молодой и быстрый из-за которого ты решил уйти ?". Миша ответил: "Нет." Я в эту тему выкладывал. Что еще Алонсо отвечать теперь на такой вопрос ? Ведь он будет выглядеть глупо, если скажет, что несмотря ни на что, именно он сподвиг Мишу уйти. Правильно Ферни сказал

Я сомневаюсь сильно, что Ферни смотрел РТЛ и внимал. Он впервые увидел МШ без шлема только в Мельбурне-01. До этого момента Ферни даже не знал, как МШ выглядит в натуре.

Ферни вообще касался темы Шуми только в ответ на прямые вопросы. МШ имел значение только как конкурент на трассе, в остальном он предельно параллелен Алонсо.

[Ден]

Я не имел ввиду что Ферни смотрел RTL. Еще в Монце было сказано:

Q. Michael you said for months and for years that you will decide to stop when it was no pleasure anymore or you are not so competitive anymore? Is that the case? One of these two things?

MS: No, there is another reason that developed and I explained that before.

Там же в Монце после прессухи по RTL он давал интервью. Был прямой вопрос: "Пришел ли тот из-за кого...?". Он тоже сказал "Нет" тогда.

[Devero]

Я не имел ввиду что Ферни смотрел RTL. Еще в Монце было сказано:

Там же в Монце после прессухи по RTL он давал интервью. Был прямой вопрос: "Пришел ли тот из-за кого...?". Он тоже сказал "Нет" тогда.

Причины ухода МШ - это его причины, какими бы они не были. Алонсо со своей стороны не имеет к ним отношения. Даже то, что в послесезонном интервью МШ "ЗЦ" Шуми то и дело без всяких наводящих вопросов упоминал имя Ферни, в отличии от всех других нынешних пилотов - не имеет отношения к Алонсо. Это имеет отношение только к МШ и к процессам в его мозге и мыслях, и не побоюсь этого слова, к душе.

[Славец]

20.02.07 Шумахер не будет боссом команды

Менеджер Михаэля Шумахера Вилли Вебер утверждает, что его подопечный не планирует ни какую роль в Ferrari кроме консультативной. Семикратный чемпион постоянно присутствует на тестах, а также знакомится с данными, полученными на испытаниях.

Вили Вебер: «Если Михаэль захочет присутствовать на всех гонках, то он может просто продолжить гоночную карьеру».

Тем временем, источник близкий к Шумахеру, сообщил, что слухи о возможной командной должности Михаэля стали результатом неверного толкования его слов.

«Многие просто сделали неверные выводы», - говорит источник – «Это правда, что Михаэль может посмотреть на своем ноутбуке все данные с тестов, а также присутствует на собраниях, но это совсем не значит, что он станет боссом команды».

«В данный момент Михаэль выполняет роль советника, и для этого ему постоянно нужно иметь доступ ко всей информации, чтобы давать верные рекомендации».

Шумахер сейчас не планирует принять участие в тестах болида F2007.

No team boss role for Schumacher

Перевод: spam.spam.ru, Ant

Источник: Autosport.com

Ещё иллюзии есть?

[Гудвин]

Ещё иллюзии есть?

Славец, если честно, я специально для тебя откопал, так сказать информация к размышлениям, а сегодня уже у нас на главной

[Гудвин]

ФОРМУЛА-1. Михаэль Шумахер - руководитель Scuderia?

В настоящее время в команде Scuderia Ferrari Михаэль Шумахер занимает должность ассистента Жана Тодта. Но почему-то многие считают, что совсем скоро он станет руководителем команды Формулы 1.

Но все это только слухи, которые постоянно опровергаются основными действующими лицами итальянской команды.

Ханс-Иоахим Стак, бывший пилот Формулы 1, на счету которого 74 старта в Гран-При, не нуждается в опровержениях Scuderia для того, чтобы и так не верить в эти россказни.

"Руководитель команды Формулы 1 встает каждое день в шесть часов утра, а ложится спать в два часа ночи уже следующего дня. Какие причины могут заставить Михаэля Шумахера делать такое? Хорошие руководители команд не падают с неба. И хороший пилот совсем не обязательно станет хорошим управляющим", - заявил Стак в интервью Sport Bild.

"К тому же, я плохо представляю себе Михаэля Шумахера сидящим за столом и дискутирующим часами с Роном Деннисом. Заниматься политикой – это не чашку чая выпить", - добавил Ханс-Иоахим Стак.

f-1.ru

[Ден]

Славец, если честно, я специально для тебя откопал, так сказать информация к размышлениям, а сегодня уже у нас на главной

Ты хоть новости на форуме почитывай изредка

15.02.2007, 14:03

http://www.f1news.ru/forum/index.php?s=&am...st&p=498091

ФОРМУЛА-1. Михаэль Шумахер - руководитель Scuderia?

...... Ханс-Иоахим Стак.

f-1.ru

16 февраля 2007

http://www.f1news.ru/archive/id/15959/

[tornau]

Ещё иллюзии есть?

О! иллюзий только прибавилось

особенно, если читать не левые переводы, а первоисточник в переводе Велодор Рульген

одна только эта фраза чего стоит:

Согласно словам менеджера Вилли Вебера - ... в интервью газете 'Bild': " Фактом является то, что Михаэль теперь (сейчас) не станет главой комады. "

мы то все, наивные, думали, что его уже к ГП Австралии шефом назначат

а оказалось, что надо еще подождать чуток

З.Ы. напомню, что лично мне абсолютно все равно, какую должность

будет занимать Шуми в Феррари, и даже не в Феррари

мне, главное, чтобы он делал то, что ему самому нравится

[tornau]

О! иллюзий только прибавилось

в этой связи, а также вследствие измения моего эмоционального

состояния по поводу ухода Михаэля, я даже аватар решил сменить

тем более, как я понимаю, уже никто никуда не идет уходит

[Славец]

Славец, если честно, я специально для тебя откопал, так сказать информация к размышлениям, а сегодня уже у нас на главной

Спасибо!

А про Брауна читал?

Странно всё это.

[Dragon]

Спасибо!

А про Брауна читал?

Странно всё это.

А чего странного , чем известней спец , тем больше слухов

[Гудвин]

Ты хоть новости на форуме почитывай изредка

15.02.2007, 14:03

http://www.f1news.ru/forum/index.php?s=&am...st&p=498091

16 февраля 2007

http://www.f1news.ru/archive/id/15959/

Понимаешь, Ден, не вижу я смысла отдельных новостей (тем более там обсуждать нельзя), поэтому и не читаю их принципиально, вот новости в конкретной теме выкладывать - вот это гуд, можно обсудить, пойми меня правильно

Спасибо!

А про Брауна читал?

Странно всё это.

Читал, но я все же считаю немыслимым, чтобы он работал в Макларен, я думаю, он все-таки уйдет из Ферров, но или в БМВ или в Тойоту, или вообще свалит из Ф-1, но в Феррах не останется 99%, а роль Шуми в Феррари я считаю чисто имиджевая (в смысле отрабатывает спонсоркие деньги изредка появляясь на тестах, а потом и на гонках). Никакой конкретной помощи он, не тестя болид, оказать не сможет, а тестить он тоже не будет, поскольку потом гоняться не ему

[Ден]

Понимаешь, Ден, не вижу я смысла отдельных новостей (тем более там обсуждать нельзя), поэтому и не читаю их принципиально, вот новости в конкретной теме выкладывать - вот это гуд, можно обсудить, пойми меня правильно

Да я не против. Просто, если бы ты был внимательнее, то заметил, что Мишины болельщики-энтузиасты уже давно перевели, выложили и обсудили здесь то, что ты только сегодня скопировал сюда. Причем я уже не раз сталкивался с корявыми переводами на новостных сайтах, а здесь ты можешь и оригинал прочитал заодно, а это на самом деле важно

[tornau]

Да я не против. Просто, если бы ты был внимательнее, то заметил, что Мишины болельщики-энтузиасты уже давно перевели, выложили и обсудили здесь то, что ты только сегодня скопировал сюда. Причем я уже не раз сталкивался с корявыми переводами на новостных сайтах, а здесь ты можешь и оригинал прочитал заодно, а это на самом деле важно

видишь ли... здесь ключевые слова Мишины болельщики

он же таковым не является, поэтому он не только ветку "Новости" не читает, он и ветки о

Шуми и Скудерии в полглаза читает, иначе бы не носил новости пятидневной давности

так что замечания в его сторону некорректны - он же не наш человек

ему простительно

[Гудвин]

видишь ли... здесь ключевые слова Мишины болельщики

он же таковым не является, поэтому он не только ветку "Новости" не читает, он и ветки о

Шуми и Скудерии в полглаза читает, иначе бы не носил новости пятидневной давности

так что замечания в его сторону некорректны - он же не наш человек

ему простительно

а вот и не угадал читаю на форуме про ФА, Маков, СФ, КР, ФМ и чемпион уходит (а вдруг вернется, а я прошляпил ) поскольку считаю Мишу грозным соперником для ФА (мое ИМХО КР и ФМ рядом не стояли), а про своего оппонента надо знать всю последнюю инфу (ну или предпоследнюю как в моем случае). Причеи внимательно посмотрел ссылки Дэна, ни фига подобного моя инфа была содержательнее и даже в чем-то острее и пикантнее - ссори за оффтопное объяснение моей гражданской позиции

[tornau]

(а вдруг вернется, а я прошляпил )

ну все... надо подарить тебе красную шапку

[Гудвин]

ну все... надо подарить тебе красную шапку

по мне лучше бы Миша Массу заменил, а то по моим ощущениям его дуэль с Ферни оборвалась как неоконченный шлягер, осталась какая-то недосказанность

[РИН]

тем более, ТАКИЕ боты

Да этим его тапкам сто лет в обед...

[Ден]

Причеи внимательно посмотрел ссылки Дэна, ни фига подобного моя инфа была содержательнее и даже в чем-то острее и пикантнее

Не задумывался почему многие переводные статьи становятся "острее и пикантнее" оригинала ?

[tornau]

Рылся я тут в архивах и вот что нашел.

у Шуми спросили, какую из своих гонок он сам считает самой лучшей.

Михаэль, как человек очень скромный, сказал, что у него было так много отличных гонок, что

выбрать лучшую невозможно

Поэтому он предложил, как вариант, назвать, какую из гонок он считает лучшей в каждом сезоне.

И назвал!

перевод Elk

МОИ ЛУЧШИЕ ГОНКИ

Михаэль одержал за свою карьеру много особенных побед. Тем не менее, несмотря на сложность

стоящего перед ним выбора, он назвал по одной наиболее памятной для него гонке за каждый

проведенный им сезон. Обзоры этих гонок мы представляем вашему вниманию.

1991 год – ГП Италии

Безупречная гонка в составе новой команды

После стремительного перехода из Jordan в Benetton Михаэлю предстояло выступать на другой

машине с другим партнером по команде. К его собственному удивлению, попасть в Монце в очковую

зону не составило для него особого труда.

Второй Сенна?

Всего через девять дней после сенсационного дебюта Михаэля Шумахера в Формуле 1 за рулем

Jordan Ford с ним связались представители конкурирующей команды. Всего через сутки, 4 сентября,

менеджер Шуми Вилли Вебер пришел к соглашению с боссом команды Benetton Флавио Бриаторе.

По этому соглашению, восходящая немецкая звезда должна была уже на ГП Италии выйти на старт

в составе Benetton-Ford. Выдающиеся способности молодого спортсмена из Керпена сразу оценил

по достоинству и Берни Экклстоун: «У Шумахера невероятный потенциал. Я уверен, он способен

стать вторым Сенной».

Нельсон Пике повержен

За 14 дней до ГП Италии, в Бельгии, 22-летний Шумахер завоевал в квалификации седьмое место.

В Монце новичок сумел повторить этот невероятный результат, оставив позади своего партнера по

команде - Нельсона Пике, который к тому времени был ни много ни мало трехкратным чемпионом мира.

Перед стартом Шумахер заявил: «Моя цель – добраться до финиша. Я хочу получить опыт прохождения

полной дистанции Гран-При». А уже через час и двадцать минут новичок команды Benetton праздновал

финиш на пятом месте, который принес ему два очка. Первую же гонку в составе новой команды он провел

абсолютно безошибочно.

Это оказалось совсем несложно!

Поражены были не только эксперты – сам Шумахер тоже казался удивленным: «Я и не думал, что закончить

Гран-При и заработать при этом очки будет так легко!» Он с полным правом назвал уикэнд «прекрасным»,

отдав должное удачным настройкам своего болида. А затем он позвонил домой отцу и рассказал ему, что он,

в принципе, может на равных потягаться со всеми своими соперниками – за исключением одного. Айртон Сенна,

который еще много лет назад на картинговой трассе поразил его своим невероятным талантом, действительно

оказался крепким орешком.

Нельсон Пике в тот день финишировал с отставанием в 10 секунд от Шумахера. Это поражение повлекло за собой

резкое падение авторитета южноамериканца в Benetton. Один из руководителей команды, Том Уокиншоу, сразу

понял, что в лице Шумахера он приобрел для команды ценнейшего гонщика. А Нельсону Пике он адресовал только

слова сожаления: «В ходе последних гонок сезона мы понаблюдаем, как проявит себя Пике в сражении с молодым

немцем, и на основании результатов этого сражения мы примем решение о будущем Нельсона». Всего 53 кругов в

исполнении Шумахера было достаточно для того, чтобы погасла одна из звезд Формулы 1...

(продолжение следует)

[Dragon]

Рылся я тут в архивах и вот что нашел.

Это надо б в - "33 ..."

Только воти бредни убрать -

Всего через сутки, 4 сентября, менеджер Шуми Вилли Вебер пришел к соглашению с боссом команды Benetton Флавио Бриаторе.

Не Вилли , не с Флавом , и он не босс Команды , а типа "бугалтер" был тогда

[Devero]

Не Вилли , не с Флавом , и он не босс Команды , а типа "бугалтер" был тогда

Не выдумывай. Флавио Бриаторе занимал позицию Team Principal с начала 1991, а с июля 1991 владел 30% акций. 30% было у Уокиншоу и 40% у семьи Бенеттонов. "Бугалтером" он никогда не был, а вот с 1989 Commercial Director`ом был.

[tornau]

Только воти бредни убрать -

Не Вилли , не с Флавом , и он не босс Команды , а типа "бугалтер" был тогда

Драг, в "33 года..." перенесем все сразу, когда он про все гонки расскажет

а по поводу убрать бредни - это так немцы пишут

авторский текст, сам понимаешь...

мы поставим * и в сноске напишем, что мы не разделяем точку зрения

авторов текста на этот эпизод в карьере Шуми

[Dragon]

Драг, в "33 года..." перенесем все сразу, когда он про все гонки расскажет

а по поводу убрать бредни - это так немцы пишут

авторский текст, сам понимаешь...

мы поставим * и в сноске напишем, что мы не разделяем точку зрения

авторов текста на этот эпизод в карьере Шуми

Ну можно и без звёздочки , просто в скобках правду написать) , во блин как Флав всем мозги загадил своим самопиаром , что и немцы ведутся .